l 字源學（字首字根字尾）課程簡介與書目
l 最新制IBT托福測驗帶來的壓力
l 您如何面對２００６年５月開始的最新制IBT托福測驗？
其中的閱讀測驗難度增加﹐文章比原先的CBT電腦托福和更早的ＰＢＴ紙筆托福都長一倍﹐而且帶有與各學科相關的專業用語與字彙﹐有時還融入時事。
口說測驗的部份包括結合閱讀與聽力的文章﹐要同學“口說該文章的摘要“。
總而言之﹐閱讀的困難度倍增。
l 比較難的各學科相關專業用語大半是運用字首字根字尾的造字原理造出來的﹐只要能夠掌握基本的字首字根字尾﹐問題即可迎刃而解。
l 生物學用語 photosynthesis (photo 光﹐syn 一起﹐ thesis 擺放的過程：
把光擺放在一起的過程）﹐就是光合作用。
l 宗教用語 reincarnation (re 再一次﹐in 進入﹐carn 肉身﹐ation 是動詞字尾ate 轉成的名詞字尾：再次進入肉身)﹐就是轉世輪迴。
l 醫學用語 euthanasia (eu 優美﹐thanas 死亡﹐ ia 狀態：好死的狀態)﹐就是安樂死。
l 請詳閱下列課程簡介﹐就可知以這種方式做準備﹐才是養成實力的最佳途徑。
l 教學目標
l 以英文字彙最高檔的學習課程（字源學：字首字根字尾）在青年服務社開課，使同學享受高品質的教學，瞭解英文造字的原則與規律，掌握英文中比較長又難的字彙。根基紮實而且用功者，實力可由美國ＰＢＴ紙筆托福５５７（CBT電腦托福２２０﹐最新制IBT托福測驗８３）上衝到５８７分（ＣＢＴ２４０﹐ＩＢＴ９５），由５８０上衝到６２０（ＣＢＴ２６０﹐ＩＢＴ１０５），甚至更高；在英國的ＩＥＬＴＳ測驗則可由６提升到６點５或７；在全民英檢則有助通過中高級複試和高級測驗。適合有志進入碩博士班深造以及在專業領域精進的學員。準備出國留學進修者，尤可利用此一課程磨練，而大舉擴增較長較難的學術用字彙，提升閱讀速度，避免一再為了查字典而中斷閱讀。
l
l 一個簡單例子
l auto 自己 bio 生命 graph 寫下 y 名詞字尾
logy 研究、學問 。排列組合就可以衍生出：biography 傳記 ( 寫下生命 )、autobiography 自傳 ( 自己寫下生命 )、autograph 親筆簽名 ( 自己寫下 )、biology 生物學 ( 生命研究 ) 等字
l 選課建議
l 本課程為英語語言學(linguistics) 分支之字源學（etymology），為英語學習中的高檔課程，具某一程度難度，學生最好具備ＰＢＴ紙筆托福至少５３３（CBT電腦托福２００﹐最新制IBT托福測驗７３）、ＩＥＬＴＳ６或全民英檢中高級初試及格的程度。如果未達該程度，但差距不大而願意拼命用功上進者，亦可考慮選修。前三志願的優秀高中學生、程度中上的大學生、社會專業人士皆應學習。台灣大半都是在大四要升研究所或留學考前，才去南陽街補習，都太慢了，而且那邊的師資不夠好，根本沒有接觸過拉丁文或希臘文。
l 教材
l Quick Vocabulary Power (John Wiley 出版，原版進口教材，由青年服務社代辦，報名後憑證在一樓櫃抬購買)
l 上課進度:每梯次7周, 每周2.5小時
l 詳細開課與上課日期及收費﹐以招生簡章所載為準。
l 本課程分三梯次循環授隨時可在任一梯次加入
l 上(VI)：課本 １２－８１頁（１－１１頁為課本內容與使用方法簡介）
源自希臘文的字根、
l 中(VII)：課本 ８３－１５１頁
源自拉丁文的字根
l 下(VIII)：課本 １５３－２０５頁
源自希臘與拉丁文的字首與數字
l VI, VII, VIII各為獨立的內容，各有重點（源自希臘文的字根、源自拉丁文的字根、源自希臘與拉丁文的字首與數字），並沒有所謂連貫性的問題。因此，同學可依時間方便，以I, II, III或II, III, I或III, I, II各種順序學習，亦即不一定由I開始，而可自由從II或III開始，完全不影響學習。VII勢拉丁字根, 尤其適合學習拉丁語系(義西葡法)語言的學員優先選修。上課可以帶錄音機，免得聽漏或記筆記來不及。除了課本上的例字之外，老師會補充２－３倍的相關字彙，每梯次上完約可增加５０００－１００００個托福６００分以上的高級字彙。
l 參考書籍：
l 縱橫英文時空－暢遊古今典故（丁連財著 書林出版）。藉由讀西洋文化故事來學習英文字詞的由來。──對西洋文化背景不熟悉者必備
l 最重要的百個英文字首字根（許章真著 書林）─中文版但編排方式不利學習
l 法文字彙結構分析 （許章真著 書林）
l 英漢醫學活用字典 （合記）
l 英文與拉丁文醫學辭彙入門 （合記）
l The Least You Should Know about English Vocabulary Building: Word Roots (書林)──比較薄的字源學輔助課本。
l
l Latin for the Illiterate (Routledge)
l The Analytical Greek Lexicon Revised (Zondervan)
l Dictionary of Word Roots and Combining Forms by Donald J. Borror （書林）（英文字根組合辭典）可能絕版
l Ａ Book of English Etymological Vocabulary by Y. Murata
l Oxford Dictionary of English Etymology (Oxford University Press, 書林代理) ──專業工具書
l Chambers Dictionary of Etymology (Chambers)
l Collins Dictionary of Latin plus Grammar (書林代理) ──專業工具書
l English Words from Latin and Greek Elements (
l Dictionary of Foreign Words and Phrases (Times-Chambers)
l Dictionary of Foreign Terms and Phrases (Penguin)
l Dictionary of Word Origins by John Ayto (
l Encyclopedia of Word and Phrase Origins by Robert Hendrickson
( Fact on File)
l 推薦辭典
l 英漢大辭典 （陸谷孫編，大字聖經紙本，東華）──目前台灣最好的英漢大辭典，錯誤比較少。很貴、很大，約３０００元。
l 英漢大辭典 （文馨）──目前台灣次好的英漢大辭典，錯誤比較少。
l MACMILLAN DICTIONARY OF ENGLISH FOR ADVANCED LEARNERS （橘色，書林代理）
l COLLINS-COBUILD ADVANCED LEARNER’S ENGLISH DICTIONARY （藍色，書林代理）
l OXFORD ADVANCED LEARNER’S DICTOINARY (藍色，敦煌代理)
l
（藍色，書林代理）
l LONGMAN DICTIONARY OF CONTEMPORARY ENGLISH
（藍色，朗文代理）
l ──以上五本為英語世界最有名的英語學習字典，同學應該在五本中至少有１－２本，如果英英閱讀能力不佳，則優先選簡單的第一本MACMILLAN
l Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary--Eleventh Edition
(紅色，書林代理)
l Collins English Dictionary--21 Century Edition (藍色，書林代理)
l The Random House Dictionary of English (Unabridged Edition)
l Webster’s Third New International Dictionary of English Language
l 以上四本為英美大學以上用之字典，文法解釋、片語、例句皆減少，重點
並非語言學習，但是字彙收錄大幅增加，除了一般解釋之外，某字在專業領域的解釋增加，而且每字附有字源提示。
l
l The
l The Concise
l The New American Desk Encyclopedia (Signet)
l Dictionary of English Language and Culture (Longman)
l 以上五本並非用於語言學習，而是用於對各種知識的快速查閱，屬於
小百科類別的工具書。
l 參考書籍與辭典請自行向書商聯繫
l 書林網站 www.bookman.com.tw
l 書林的書可以親臨門市購買：北市新生南路３段８８號２樓之５（台灣大學側門對面麥當勞樓上，懷恩堂旁邊，電話 ２３６８７２２６找林姿儀，
說事前總編輯
www.cysa.com.tw 以上版權皆為其個人或公司擁有
No comments:
Post a Comment